现代法律制度严重依赖过去的贡献。欧洲和西方的司法有两大支柱：罗马法和基督教。随后，对人际关系的调节，即民法，肯定得到了拿破仑法的贡献。
在西班牙语中，法律一词对应于拉丁词 ius。另一方面，语料库意味着一组文本，这个词指的是一组法律。 Civilis 一词暗指民法或 ius Civile，即管理社区生活的规则。这样，Corpus Juris Civilis 通常被翻译为《民法主体》。
Corpus Juris Civilis 或查士丁尼法典的历史背景
在我们这个时代的 Vl 世纪，拜占庭皇帝 Justiano 下令在条约或法律机构中统一一套法律。该汇编或合集由拜占庭法学家 Triboniano 指导和组织，包括从 11 世纪哈德良皇帝到查士丁尼去世的整个罗马法学。新法典的方法是基于需要以系统的方式和单一的机构组织罗马法。在查士丁尼推行新法典的时候，法律有所下降，因为历任皇帝都以绝对主义的标准和武断的方式强加法律。在法律术语中，它也被称为 Codex Iustinianus 或 Justinian Code。
由四部分组成的法律文集
Corpus Juris Civilis 假定基督教传统和罗马文化的统一，以协调教会和国家的作用。这本法律选集保留了古代世界的古典传统并纳入了基督教价值观。查士丁尼法典由四部分组成：制度、文摘、法典和小说。
在该机构中，涉及财产、继承、合同义务和个人权利等问题。
文摘由五十本书组成，其中汇编了整个历史上罗马传统的判例先例。本节具有教学目的，因为它可以作为那些刚开始学习民法的人的学习指南。
该法典的部分包括罗马皇帝批准的不同法律条款。
所谓的小说（Novellae Leges 或新法）包括查士丁尼皇帝本人通过的法律。
