对概念 字幕 我们在我们的语言中赋予它两个基本用途。
紧跟标题并扩展信息的短语
其中之一与文本、文件、文学作品、新闻作品密切相关,并且由占据次要位置的标题组成,并且根据情况将其置于主要标题之后。标题是命名作品的词或词组,是一部与其内容密切相关的作品。它几乎总是由它的作者选择和创建。
然后副标题可以由跟随主标题的单词或短语组成,通常具有扩展标题中提供的信息的任务。
现在,我们还必须强调,在某些文本、评论、报告、摘要等中,副标题将文本分开,并让读者了解这段或那一段的内容。例如,很多时候我们会想到副标题和吸引人的标题,它们会在读者中产生钩子和吸引力,因为很多人在阅读或不阅读文本时都会被它们带走。
如果标题或副标题包含一些重要的内容,引起兴趣,那么肯定会阅读后面的内容,后面的内容。
电影字幕
另一个归因于相关词的超扩展引用是在电影放映或传输期间出现在电影或电视屏幕底部的短语、词等的叠加印象,并且对应于对话的翻译,原版中人物评论和说的话,它不是用它被投影的地方的原始语言,因此它被放置以便人们可以理解故事。
字幕或配音
这是翻译在国外以另一种语言播放的磁带、电视节目等最普遍的方式之一。也有可能不放这些字幕,而是做配音,也就是专业的演员,他们用表演的方式给角色配音。
通常,在电影院里,我们会找到外语片、配音和字幕两种选择,让公众可以选择哪种选择更适合观看电影。