它包括以Hello Kitty为主要标志的物品，甚至包括旨在产生可爱的服装款式。一切在某种程度上看起来美丽或令人愉快的事物都会引起我们的同情反应。我们使用各种与这种现象和其他现象相关的词。
除了这些差异之外，墨西哥人在口语中说，一个事物很酷，可以指代暗示性的事物，但也使用其他类似的术语：委内瑞拉很酷，西班牙很酷，智利或哥伦比亚很酷。英文单词cool 的使用意义与之前的相似。
近年来，我们引入了日本文化中的一个术语，即“卡哇伊”一词
在日语中，卡哇伊这个词通常被翻译为可爱、温柔、有吸引力或漂亮。它最初用于表达婴儿和宠物所激发的柔情。随着时间的推移，它开始与非常圆润的书法以及儿童玩具和毛绒动物相关联使用。
1960 年代动漫界的人物开始被贴上“卡哇伊”的标签，Hello Ketty 现象使这种想法在日本文化中的渗透率有了明显的飞跃。
广告索赔
在广告语言和美学中，寻求与消费者的情感联系。为此，日本的许多公司和机构都将卡哇伊融入了他们的信息中。一个很好的例子是日本警察部队，它通过卡哇伊吉祥物向整个社会传递友好的形象。
超越日本文化背景
在日本社会，这个词出现在各种环境中，例如时尚、绘画、营销或设计。不知何故，任何能激发可爱感的东西都可以贴上卡哇伊的标签。
日本人使用了几种相关的表达方式。色情同时又温柔的东西是“ero kawaii”，而奇怪但同时又美丽的东西是“kino kawaii”。今天，它不再是日本文化的专属概念，而是全球化世界的遗产。
日本在西方影响的其他例子
从历史上看，日本一直是一个与世界其他地方脱节的国家。然而，近几十年来，这种趋势发生了重大变化。各种审美趋势和趋势已经成为时尚，如动漫、漫画、寿司、盆景、侘寂、玉器或俳句。
需要注意的是，在日本人当中，审美价值有着非常特殊的维度。从这个意义上说，他们使用 iki 的概念来表达某种东西既优雅又感性（艺妓就是 iki 的一个例子）。
照片：Fotolia - Adrian Niederhäuser / ynchR
