这个词起源于独行侠和他的助手托罗（也被称为傻瓜的名字，尽管在西班牙语中被解释为令人反感）的虚构冒险，我们中最年长的人会带着情感和怀旧记住他们，两个角色诞生了其创造者，作家弗兰·斯特雷克的想象力。两者的流行始于 1930 年代的美国，随着时间的推移，他们的冒险经历在拉丁美洲，尤其是墨西哥的广播和电视连续剧中变得非常流行。
kimosabi 这个词是由设计独行侠角色的作家发明的
在平原人和印第安人的个人关系中，托罗这个角色经常亲切地称呼独行侠kimosabi，表示他是他忠实的朋友。从这个意义上说，它不是来自某些北美土著部落的语言的真实词。
当这些角色到达墨西哥时，广播中的一则广告重现了两人之间的对话。 llanero 和 Toro 被危险的阿帕奇印第安人包围，处于绝望的境地，llanero 告诉他的助手他们肯定会一起死，然后印第安人回答“我们在这里吗，Kimosabi？”这个来自广告界的短语被融入了墨西哥人的日常语言中。今天，当有人面临一些困难并想拿情况开玩笑时，或者在有人想获得不属于他们的功劳的情况下，它仍然被使用。
无论其含义和用途如何，这种表达方式都是墨西哥在创造性语言方面独创性的一个例子。
其他虚构人物的名言
文学和电影中的人物是取之不尽的灵感来源。他们中的一些人创造了一些成名的短语，并继续在不同的语言环境中使用。
照片：Fotolia - Patrick Meider / Canicula
