沟通

说的定义

在日常语言中,我们使用许多表达方式或固定短语来交流想法。这些表达被称为流行语或俗语。它们都有一个共同的特点:它们的字面意思和它们的真实含义并不重合(例如,如果我说“每个疯子都有他的主题”,我不是指任何疯子)。

每句话都有其特定的起源和历史。在某些情况下,它们的作者是已知的,但在大多数情况下,它们是属于一个国家或语言的文化遗产的匿名表达。有关于它们的起源的研究,有按学科或分析语言功能的语言学家对它们进行分类的词典。

这句话的概念有点像笑话和诙谐。它们用于在特定上下文中说明一个想法。例如,如果我想用我的话来重申自己,我可以用“to what is done, chest”这样的说法,或者如果我因为某人做了一件非常错误的事情而对他们生气,我可以说“我要唱四十”。如果我们使用一个谚语,我们必须确切地知道它是什么意思,什么时候使用它,不要忘记外国人不熟悉它。

俗语和其他类似的概念

谚语或短语与谚语不同,谚语与短语不同。从这个意义上说,与谚语有一定相似性的概念有很多种:谚语、格言、短语、格言或成语。谚语是一句通俗的句子,试图传达一个教义(千里之行从一个简单的步骤开始是众所周知的东方谚语)。格言是概括复杂思想的句子(美德在中间)。至于短语,有副词(突然出现)、形容词(flag woman)以及名词或动词短语。格言具有道德或智力内容(例如,笛卡尔的名言“我思故我在”)。习语是一种与俗语非常相似的描述性表达(例如,be pig)。这些概念之间的区别并不总是很明显,因为它们中的大多数都有共同的特征。

日常用语中的流行语例子

与海洋有关的世界充满了谚语:“扬帆起航”、“漂浮”或“脖子上有水”等等。

斗牛贡献了在日常生活中使用的各种谚语(“to the remove”、“to give long”或“to throw a cape”)。

如果某件事对我们无动于衷,我们可以说“既不福也不发”。如果某人是一个非常不安分的人,那么有人会说他“他是个坐不好的驴”。如果某事是显而易见的且完全合乎逻辑的,则称其为“抽屉”。有些人有跟朋友去的时候不交费用的习惯,说是“gorrón”或者说是“戴帽子”(相信这句话出自西班牙的前学生,戴帽子,还有偷偷溜进派对免费吃喝的习惯)。

照片:iStock - SIphotography

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found