在西班牙语中，使用了许多源自法语的术语。这一事实是由于两个明显的原因，地理接近和法国在西班牙领土上的文化影响。工作室这个词就是一个很好的例子。这个词的意思是工作室，但必须注意，它不是指任何类型的工作室，而是专指艺术家用来进行创作活动的空间。
工作室一词是艺术工作室或工作室的同义词。在其他语言中，例如在英语中，workshop 或 atelier 一词可互换使用。
工作室的典型形象
许多艺术家在这些致力于创作的私人空间中发展他们的作品。在其中，艺术家可以单独工作或与一系列门徒一起工作。无论如何，在这些工作坊中，所有必要的准备工作都是为了创造一件艺术品。因此，在绘画工作室中，绘画课程是使用自然模型、混合颜料、准备草图等进行的。
工作室的概念可以应用于非常多样化的手工或工艺活动：高级时装、摄影、绘画、雕塑、陶瓷等。可以说，这个空间是艺术家的实验室，他们在试验与艺术相关的原材料。
艺术家的工作室是一个也被描述为梦工厂或艺术缩影的地方。我们绝不能忘记，这些地方已经出现在绘画和照片中，在某些情况下，艺术家的原始作坊被保留下来，以了解他们发现灵感的地方。
这些地方通常呈现出凌乱、混乱和神奇的形象。在工作室里，艺术家独自思考他的想法，他的工作材料和地方的美学完全是次要的。当艺术作品最终完成时，它必须占据一个非常不同的空间，例如艺术画廊、博物馆或客厅。
融入西班牙语的法国文化术语
在美食领域，使用了许多源自法语的词，例如开胃酒、法式长棍面包、烧烤、béchamel、mis en place、consommé 或 gourmet。在一般的文化中，我们发现了大量带有法语词根的词汇，例如 ballot、vedete、ballet、collage、cabaret、glamor 或 tour。
照片： Fotolia - Jacob Lund / Denis Aglichev
