英文术语 Stand Up 用于指某种类型的幽默节目。它的全名是Stand-Up Comedy,顾名思义,它是一部主角站起来表演的喜剧(“stand up”一词在西班牙语中翻译为“站起来”或“站起来”)。
流派的一般特征
喜剧演员完全独自一人在舞台上,带着麦克风,没有任何装饰元素陪伴他。从这个意义上说,主人公通常穿着普通的衣服,不是作为一个角色而是作为一个代表自己的人出现在公众面前。
所接触的主题以幽默的语气对待,与政治现实、日常生活的荒谬习俗、人民的执念或男女关系相关的内容很常见。作为一般规则,喜剧演员讲述一个他自己是主角的奇异故事。从这个意义上说,观众听到了一个看似真实的有趣故事。
致力于Stand-Up 的编剧使用各种资源与公众建立联系:谈论当前的问题和人物,用夸张和悲喜剧成分讲述故事。按照逻辑,喜剧演员在他的解释中传达真实性是必不可少的。
你可以说一个好的喜剧独白的关键是所讲述的东西看起来是真实的
Stand-Up 格式简单,非常适合电视、广播、咖啡厅剧院或有夜场表演的场所。
单口喜剧类型的基础是需要获得乐趣,嘲笑他人和自己,最终,它是一种观察现实、逃避生活的悲剧或戏剧性维度的幽默方法。
不同的面额
单口喜剧来自另一种戏剧类型,19 世纪的英国杂耍。在这个节目中,呈现不同表演的演员讲述了短篇故事和笑话,以保持观众的娱乐性。
Stan-Up Comedy 一词以多种方式翻译成西班牙语:喜剧独白、单口喜剧或现场喜剧。
在英语中,从事这一类型工作的人是单口喜剧演员,在西班牙语中可以翻译为单口喜剧演员、讲笑话者或单口相声(在墨西哥,单口相声是没有太多天赋的单口喜剧演员)。
照片:Fotolia - anggar3ind / Vector1st