Alma mater 是我们在我们的语言中使用的众多拉丁语短语之一，因为拉丁语是西班牙语的原始来源之一。从词源的角度来看，alma mater 的意思是养育母亲。然而，这句话并不是指任何母亲喂养孩子。实际上，母校被象征性地用来指代大学，一个滋养人类精神和灵魂的地方。
这种表达方式的使用在中世纪得到巩固，当时第一批大学在一些欧洲城市成立（巴黎、博洛尼亚或萨拉曼卡是大学城，那里有母校所在地的历史见证）。从这个意义上说，必须考虑到，作为智慧和知识中心的大学代表着知识革命和范式转变，因为以前知识的灵魂是在修道院中找到的。
随着时间的推移，这个表达的字面意义（养育的母亲）变成了一种隐喻的表达，其中食物就是知识。
经常混淆
有时会听到以下陈述：“首发前锋是球队的母校”，暗示该球员是足球队的关键人物。用“母校”来指代在团体中具有相关角色的人是不正确的。首先，因为它只能用作大学的同义词，而另一方面，正确的词是“母校”，而不是冠词“the”。这些在一些拉丁短语和表达方式的使用上的错误是相当常见的（例如，应该说粗略而不是“粗略”）。
拉丁语，一种尚未消亡的死语言
从严格意义上讲，拉丁语作为一种语言已经死了，因为世界上任何地方都没有讲这种语言的社区，只有一些对现代语言有语言学方法的这种语言的学者。 alma mater 一词提醒我们，学术领域仍在使用其他拉丁语表达方式（例如，简历、巨著、优等生、accesit、honoris causa 等）。
另一方面，无论是在媒体还是在某些特定领域，拉丁语仍然在该语言中占有重要地位。我们说在审判中已经提出了临时证据，某些事情是先验的，或者某个特定案件非常自成一格。我们可以得出的结论是显而易见的：拉丁语仍然存在于我们中间。
照片：iStock - Christopher Futcher / AscentXmedia
