皮条客这个词在我们的语言中有不同的含义。一方面是指在两人之间充当中介的人，通常是一男一女，使他们产生爱情关系。另一方面，也是为了谋取利益而过度奉承别人的人。
这两种含义都带有贬义，因为皮条客或皮条客并不真诚地行事，而是寻求自己的利益。
La Celestina 的角色是最著名的皮条客
虽然这些类型的人可能属于男性或女性，但传统上女性在情感领域扮演着调解人的角色。在西班牙语中，有几个同义词可以指代皮条客，例如 trotaconventos、遮瑕膏、enredadora、correveidile 或媒人。
Calisto 和 Melibea 的悲剧喜剧，更为人所知的是 La Celestina，是一部 15 世纪的小说，大多数研究人员认为它的作者是 Fernando de Rojas。在小说中有三个中心人物：两个年轻人（卡利斯托和梅利比亚）和一个皮条客（塞莱斯蒂娜）。
无论文学价值如何，这部小说都呈现了一位年长、变态和贪婪的女人，皮条客塞莱斯蒂娜。这是关于一个出身卑微的女人，她年轻时是个妓女。通过他的狡猾，他设法操纵这两个年轻人维持一段浪漫的关系。文学中的这个人物是皮条客的人类原型，在他的行为中可以区分皮条客这个词的两种含义（他是恋爱中的中介，为了自己的利益使用夸大的赞美来操纵他人）。
在拉丁美洲使用皮条客这个词与在西班牙不同
在西班牙的日常交流中，pimp-a 一词用于描述与 La Celestina 的性格有某种相似之处的行为。事实上，媒人和皮条客是同义词。
另一方面，在阿根廷和乌拉圭，它被用于另一种意义上。因此，在“你是皮条客，你告诉老板我迟到了”这句话中，pimp 这个词相当于 snitch 或 buchón。这个词也用作奉承者的同义词（例如，“新员工是导演的皮条客”）。
在智利的情况下，有人说如果过于放纵就被称为皮条客。
在委内瑞拉，使用动词pandering，相当于纵容或同意（“他整天都在迎合他的儿子”）。
照片：Fotolia - Elnur / Kungverylucky
