沟通

双语的定义

应各方要求 语言学, 这 双语 指定 在同一地理区域内共存两种或两种以上使用范围不同的不同语言.这些语言中的一种具有我们可以称为有声望的地位,因为它是官方使用的语言,而另一种语言将被降级为低等的社交场合。如果有三种或更多语言, 多舌症或多舌症.

事实上,当一个国家特定使用一种官方语言和另一种将在某些领域使用的替代语言时,就有可能谈论双语,例如,最正式的第一种语言将是用于那些形式和距离占主导地位的上下文,而另一种替代性和相对于第一种相对较少的变化将主要用于非正式上下文。

应该注意的是,在上面提到的双语情况下,交替使用这两种变体是不恰当的,甚至是荒谬的,因为第一个可以在学术环境中正式学习,而不太正式的,通常是习得的作为母语。

一些有助于进一步区分两种语言的问题表明,形式变体的语法范畴在形式化变体中出现减少或直接消失;第一个有文化的、专业的、技术的、标准化的词典,这是语法、词典、拼写规则、文学体存在的结果,另一方面,第二个没有这样的文化词汇,它有一个流行和家庭环境中典型的词汇和表达方式,没有标准化,更不用说文学遗产。

双语的例子包括 海地的法语和海地克里奥尔语和瑞士的德语和瑞士德语,正义。

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found