拉丁语 quid pro quo 用于某人表示存在交换的情况，即某物以换取某物。换句话说，存在对双方都有利的互惠，因为一个人做或说某事，同时从另一个人那里得到对应物。
Quid pro quo 用作交换建议或契约，以建议先给予然后接受的主动性。虽然这是日常用语中的意思，但这个拉丁语的本义却是不同的，因为它暗指两个人之间的语法混乱，交流上的错误。更具体地说，交换条件被用作与交流中有时发生的语法混淆相关的单词的游戏。
其意义的悖论
通过这种方式，交换条件让我们想起了一种奇怪的语言现象：表达的原始含义可以演变并获得新的含义。因此，我们面临着一个悖论，因为如果有人在字面意义和真正意义上使用这个表达，很可能他们不会被理解，但如果他们“不正确地”使用它，他们就会被理解。
条约、谈判和协议
最常见的“交换条件”一词提醒我们，人们一直在谈判。我们在工作场所、与我们的合作伙伴或朋友之间达成协议。要达成一项协议，必须找到一种并不总是容易实现的平衡，而交换条件在任何谈判中都提供了一个有趣的策略：不先给出一些东西就不可能获得。
交换条件拉丁主义，拉丁语在交流中的有效性的一个例子
拉丁语是继续在书面和口头语言中使用的拉丁词或表达。它们是邪教，通常用于学术背景和具有一定文化水平的人群。尽管如此，仍有许多拉丁文化完全融入了文化遗产。因此，当我们找工作时，我们会展示我们的简历，如果我们谈论经济损失，我们会说我们有赤字，如果我们想表明某人非常虚荣，我们会说他们非常自负。
拉丁语的当前使用揭示了语言的另一个悖论，因为人们通常说拉丁语是一种死语言，不值得学习，但同时它在我们中间仍然存在。
照片：iStock、Liima10 / AntonioGuillem
